Lorem Ipsum Dolor Sit Amet

Το τυπικό πέρασμα Lorem Ipsum, που χρησιμοποιείται από το 1500

«Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim est laborum.

Ενότητα 1.10.32 του «De Finibus Bonorum et Malorum», που γράφτηκε από τον Κικέρωνα το 45 π.Χ.

«Αλλά για να δείτε πού γεννιέται όλο αυτό το λάθος σε αυτούς που κατηγορούν και υμνούν την ηδονή, θα το ανοίξω και θα σας εξηγήσω τι λέει αυτός ο εφευρέτης της αλήθειας και οιονεί αρχιτέκτονας της ευλογημένης ζωής για να το αποκτήσουμε, αλλά επειδή οι καιροί του τρόπου λειτουργίας του δεν συμπίπτουν, ώστε ο κόπος και ο πόνος να επιζητούν την παραμικρή ευχαρίστηση, ποιος από τους δυο μας αναλαμβάνει οποιαδήποτε επίπονη άσκηση του σώματος, αν δεν αποκτήσει κάτι από αυτό, Ποιος, ωστόσο, θα κατηγορήσει σωστά αυτόν που θέλει να είναι σε αυτή την ευχαρίστηση που δεν είναι τίποτα άλλο από τον πόνο;

1914 μετάφραση H. Rackham

"Αλλά πρέπει να σας εξηγήσω πώς γεννήθηκε όλη αυτή η λανθασμένη ιδέα της καταγγελίας της ευχαρίστησης και της εξύμνησης του πόνου και θα σας δώσω μια πλήρη περιγραφή του συστήματος και θα σας εξηγήσω τις πραγματικές διδασκαλίες του μεγάλου εξερευνητή της αλήθειας, του πρωτομάστορα της ανθρώπινης ευτυχίας ή επιδιώκει ή επιθυμεί να αποκτήσει τον πόνο από μόνος του, αλλά επειδή περιστασιακά συμβαίνουν περιστάσεις στις οποίες ο κόπος και ο πόνος μπορεί να του αποκομίσουν κάποια μεγάλη ευχαρίστηση. "ευχαρίστηση;"