Lorem ipsum dolor sit amet

A szabványos Lorem Ipsum átjáró, amelyet az 1500-as évek óta használnak

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip commodore in tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

A "De Finibus Bonorum et Malorum" 1.10.32. szakasza, amelyet Cicero írt Kr.e. 45-ben

"De hogy lássátok, hol születik ez a tévedés azokban, akik vádolják és dicsérik az élvezetet, kinyitom az egészet, és megmagyarázom, mit mond az igazság feltalálója és az áldott élet kvázi építésze. Mert senki sem veti meg az örömöt, mert az öröm, vagy gyűlöli, vagy menekül előle, hanem mert nagy fájdalmak követik azokat, akik nem tudják, kik is szeretik, mert a szenvedés utána van meg akarja szerezni, de azért, mert a munka és a fájdalom nagy élvezetet keresnek, hogy a miénk a legapróbb fáradságos gyakorlatot is vállalja, hacsak nem nyer belőle valamit, vagy azt, aki nem menekül a fájdalom elől?

1914-es fordítás: H. Rackham

"De el kell magyaráznom, hogyan született meg ez a téves gondolat az élvezet elítéléséről és a fájdalom dicséretéről, és teljes leírást adok a rendszerről, és kifejtem az igazság nagy felfedezőjének, az emberi boldogság építőmesterének tényleges tanításait. Senki sem utasítja el, nem szereti vagy elkerüli magát az élvezetet, mert az öröm, hanem azért, mert az, aki nem ismeri a szenvedést, az újra és újra a fájdalommal vagy törekszik vagy vágyik arra, hogy fájdalmat szerezzen, mert ez fájdalom, hanem azért, mert időnként előfordulnak olyan körülmények, amelyekben a fáradság és a fájdalom nagy örömet szerezhet neki, hogy egy triviális példát vegyünk, melyikünk végez valaha is fáradságos fizikai gyakorlatot, kivéve, hogy előnyt szerezzen belőle. "öröm?"